Der Begriff Lichtpauserei ist auch heute noch eine geläufige Bezeichnung für Reprobetriebe. Das sogen. Lichtpausen ist ein Kontaktkopierverfahren, was in der heutigen Zeit durch die digitale Datenerfassung über Scanner und die Ausgabe über Großformatdrucker ersetzt worden ist.

Der nachfolgende Auszug findet sich bei Wikipedia:

Lichtpausverfahren erzeugen fotochemisch aus einer transparenten oder einer dünnen Papiervorlage eine Kopie auf einem Spezialpapier nach dem Prinzip der Kontaktkopie. Im Gegensatz zur Fotokopie wird als Emulsion jedoch kein Silberhalogenid verwendet. Die Auflösung ist gering. Diazotypie wird traditionell als Lichtpause bezeichnet.

Die Diazotypie ist ein silberloses fotografisches Lichtpausverfahren. Das Verfahren wird umgangssprachlich auch als Blaupause (engl. blueprint) bezeichnet. Nach einer ehemaligen Marke des Papiers Ozalid wurde die Diazotypie auch Ozalidkopie genannt.

Die Diazotypie ist ein Positivverfahren, bei dem dunkle Linien der Vorlage auf einem hellen Träger ebenfalls dunkel werden. Es bildet sich ein Polymer mit Azofarbstoff. Es wird ohne Emulsion gearbeitet, die Färbung entsteht in einem trockenen Prozess unter Ammoniakdämpfen unmittelbar auf dem Träger.

Diazotypie, 1902

Als Träger können Papier (auch Transparentpapier, hier Mutterpause genannt), Kunststoff (Cellophan, Cellulose-Acetat, Polyester u. a., hier Filmpause genannt) oder Textilien dienen. Die Mutter- bzw. Filmpausen hatten den Vorteil, dass sie wieder als Original bearbeitet und zur Vervielfältigung eingesetzt werden konnten. Die Diazotypie ist matt, der Untergrund ist schmutzig-fleckig weiß, die unbelichteten Bereiche können je nach Produkt unterschiedliche Farben annehmen, meist verbreitet sind violett, blau, schwarz oder braun.

Diazotypien auf Transparentpapier können als Zwischen-Negativ für weitere Vervielfältigungen benutzt werden. Der chemische Ablauf unterscheidet sich von der ebenfalls blaufärbenden Cyanotypie, mit der die Blaupause gerne verwechselt wird.